That Thing That's Awake in Me

TODAY’S QUOTE OR APHORISM

from Do No Kai Martial Arts Temple 

_____________________________________________ 

What am I, really? ...underneath these thoughts and feelings. What's this thing, this constant spiritual longing? What is it that's awake in me? What is that?

That which is awake to all your mental noise now is the same thing that was awake to it when you were two years old, before you had much mental noise. What is it? What is it that's awake?? ... and when you find ... nothing ... silence ... go deeper, get the sense of it. 

That's what you can do, and that's all that you can do. Bring your attention to yourself, even if yourself is something you can't actually find. Bring it anyway.

   

-- Adyashanti, Striking right to the Root

¿Qué soy yo, realmente? ... debajo de los pensamientos y sentimientos. ¿Qué es esta cosa, este anhelo espiritual constante? Qué es lo que despierta en mí? ¿Que es eso?

Lo que está conciente de todo su ruido mental ahora es la misma cosa que estaba conciente cuando tuviste dos años, antes de tener mucho ruido mental. ¿Qué es? Qué es lo que está despierto?? ... Buscalo. Y cuando encuentre ... nada ... silencio ... buscar más profundo, para obtener el sentido fundamental de la misma.

Eso es lo que puedes hacer, y eso es todo lo que puedes hacer. Traer tu atención a tí mismo, incluso si uno mismo es algo que no puedes encontrar en realidad. Tráelo de todos modos.

-- Adyashanti, Golpear justo a la raíz

___________________________________

“The Way Is the Way," said Lao Tzu, famous Taoist creator of the Tao Te Ching. In this approach to the unknowable, ancients advocate constant acceptance of everything, resisting nothing. Read about the Secret Way of Tai Chi here.

"El camino es el camino," dijo Lao Tzu, el famoso creador taoísta del Tao Te Ching. En este acercamiento a lo incognoscible, los antiguos abogan por la aceptación constante de todo, y la no resistencia  a nada."  La Via Secreta de Tai Chi.