TODAY’S QUOTE OR APHORISM
_____________________________________________
"“The bigger the front, the bigger the back.”
What are we to make of this famous oriental saying?
There are many possible interpretations, but the one most cited usually has to do with the nature of the Tao. The absolute One comes into expression through the movement of opposite energies, called Yin and Yang. These constantly moving energies create continual effects on each other, resulting in what we think of as life.
When we, as humans, stray into one extreme or the other, we lose balance. The trick is to strive to walk the delicate line of demarcation between Yin and Yang, where equilibrium resides.
The application of these basic concepts to martial arts is simple: Become aware of your energy and the energy around you, and center yourself in the Tan Tien.
When we, as humans, stray into one extreme or the other, we lose balance. The trick is to strive to walk the delicate line of demarcation between Yin and Yang, where equilibrium resides.
The application of these basic concepts to martial arts is simple: Become aware of your energy and the energy around you, and center yourself in the Tan Tien.
-- Cynthia Paul, A Warrior's Guide to Peace
"Cuanto más grande es la parte delantera, más grande es la parte de atrás." ¿A qué refiere este famoso refrán oriental ?
Hay muchas interpretaciones posibles , pero el más citado por lo general tiene que ver con la naturaleza del Tao. El Uno absoluto entra en la expresión a través del movimiento de las energías opuesta , llamada Yin y el Yang. Estas energías en constante movimiento crean efectos constantes entre sí, dando presencia a lo que pensamos que es la vida.
Cuando nosotros, como seres humanos, desviamos hacia un extremo o el otro, perdemos el equilibrio. El truco es vivir en la delicada línea de demarcación entre el Yin y el Yang, donde reside el equilibrio. La aplicación de estos conceptos básicos a las artes marciales es simple: Tomar conciencia de su energía y la energía que te rodea, y hallará su balance en el Tan Tien.
Cuando nosotros, como seres humanos, desviamos hacia un extremo o el otro, perdemos el equilibrio. El truco es vivir en la delicada línea de demarcación entre el Yin y el Yang, donde reside el equilibrio. La aplicación de estos conceptos básicos a las artes marciales es simple: Tomar conciencia de su energía y la energía que te rodea, y hallará su balance en el Tan Tien.
-- Cynthia Paul, A Warrior's Guide to Peace
___________________________________
“The Way Is the Way," said Lao Tzu, famous Taoist creator of the Tao Te Ching. In this approach to the unknowable, ancients advocate constant acceptance of everything, resisting nothing. Read about the Secret Way of Tai Chi here.
"El camino es el camino," dijo Lao Tzu, el famoso creador taoísta del Tao Te Ching. En este acercamiento a lo incognoscible, los antiguos abogan por la aceptación constante de todo, y la no resistencia a nada." La Via Secreta de Tai Chi.
_____________________________________________________________
© 2014 Do No Kai Temple - all rights reserved
No comments:
Post a Comment